Latin and Persian night at the academy